secretariat.drturcarelli@gmail.com +352 49 80 50 50, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg-Gare
Dermatología · Infecciones por hongos (micosis)

Dermatofitosis inguinal (tinea cruris)

La tinea cruris, o eccema marginado de Hebra, es una infección por hongos frecuente de los pliegues inguinales, causada por dermatofitos. Afecta sobre todo a los hombres y se ve favorecida por el sudor, la maceración y una micosis de los pies asociada.

Redactado por Dr. A. Turcarelli, dermatólogo y alergólogo Actualizado el 4 de enero de 2026 6 min de lectura

Dermatophytie de l’aine (tinea cruris)

Introducción

La tinea cruris (o eccema marginado de Hebra) es una infección por hongos de los pliegues inguinales causada por dermatofitos. Afecta con más frecuencia a los hombres debido a la mayor sudoración y maceración en esta zona. Puede verse favorecida por una autoinoculación a partir de una afectación de los pies.

Síntomas

  • Picor (prurito) a menudo intenso
  • Afectación de los pliegues inguinales
  • El escroto suele estar respetado (signo distintivo que ayuda al diagnóstico)

Causas

Infección por dermatofitos
Factores favorecedores
Sudoración excesiva y maceración, obesidad (favorece la maceración), diabetes
Sudoración excesiva y maceración
Obesidad (favorece la maceración)
Diabetes
Transmisión
Autoinoculación frecuente a partir de los pies (pie de atleta), contacto directo o a través de ropa contaminada
Autoinoculación frecuente a partir de los pies (pie de atleta)
Contacto directo o a través de ropa contaminada

Diagnóstico

  1. Diagnóstico clínico (que el escroto esté respetado ayuda al diagnóstico)
  2. Toma de muestra micológica útil en caso de duda o de fracaso terapéutico
  3. Diagnóstico diferencial con la candidiasis de los pliegues (sobre todo en la mujer)

Tratamientos

Antifúngicos tópicos en la mayoría de las formas simples
Tratamiento por vía oral en las formas extensas, crónicas o recurrentes
Duración habitual del tratamiento
De 2 a 4 semanas
Contraindicación de los corticoides tópicos en monoterapia (agravan la infección)
Medidas de higiene estrictas
Tratamiento de los focos fúngicos asociados (pies)

Seguimiento

Atención dermatológica individualizada

Búsqueda y tratamiento de los focos fúngicos asociados

Educación del paciente sobre las medidas de higiene

Seguimiento hasta la curación clínica completa

Preguntas frecuentes

Consulta por dermatofitosis inguinal (tinea cruris)

Consulta con diagnóstico establecido y plan de tratamiento por escrito.

Llamar Pedir cita